for no reason
美 
英
英漢解釋
例句
When he was fired for no reason he took it on the chin and looked for another job.
沒有理由的被開除了，他忍氣吞聲，找另一份工作。
He seemed to kill for no reason, and with no emotion, as if taking someone's life meant nothing.
他殺別人似乎沒有任何原因，沒有任何感情，似乎奪走別人的生命沒有任何意義。
"They [Seals] did not blow the thing up for no reason, " he said.
“海豹突擊隊員不會無緣無故炸毀那架直升機，”他說。
One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.
一位男士表示，如果有人無緣無故地對他笑，他會想去扁他。
The manager was in a bad mood today, and I just got scolded by him for no reason.
經理今天情緒不好，我剛才被他平白無故罵了一頓。
Little Johnny's stepmother often yells at him for no reason.
小約翰尼的繼母經常無緣無故的對他大吼大叫。
He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason.
他用暴風折斷我，無故地加增我的損傷。
She was dreaming of her great imprisoned father when suddenly, for no reason at all, she woke up.
正在她夢見自己被囚禁的、非常了不起的爸爸的時候，她突然沒有任何理由地醒了過來。
tulips into the dirt. Someone had destroyed a bit of beauty for no reason.
郁金香在泥土上。有人破壞了一些美麗，不需要理由。
For no reason that I can account for, I was suddenly looking from his eyes out into our own particular little ruined world.
沒有任何原因的我突然從他的眼睛看到了我們那特別的剛剛被摧毀的二人世界。
You have to be very careful what you say to him--he often just flies off the handle for no reason.
你跟他說話得十分小心——他常常莫名其妙地大發雷霆。
Such an approach does focus the minds of those who call meetings for no reason or like the sound of their own voices.
此項措施就是針對那些無緣無故召集會議、或者喜歡自己聲音的人。
Yet even in a country as batty as North Korea, it would be odd to throw a lavish get-together of the main party hacks for no reason.
然而，即使在朝鮮這樣一個古怪的國家里，毫無理由地把黨的主要仆從聚在一起開一場盛大會議也是頗為奇怪的。
So is business picking up, I inquired. He said no, not particularly; he just felt better for no reason he could put his finger on.
那么業務開始好轉了嗎，我問道。他說不，沒有好多少；他只是感覺好多了，是什么原因他也說不清楚。
Again, you can just like yourself for no reason, as long as you know that, for better or worse, you'll always be you.
我再次重申，無論是好是壞，你就是你，只要你了解到這一點，你都可以無條件地喜歡自己。
When peoples are mean to you for no reason. The reason is usually jealousy.
當一個人無緣無故對你很小氣苛刻，通常是因為嫉妒。
when a husband brings his wife flowers for no reason, there's a reason. --Molly McGee, radio Character.
每當丈夫無緣無故給妻子送花時，肯定是有原因的。——莫利·馬克芝。
If the villain is just a bad guy for no reason, then his character will fall flat and not be convincing.
如果這個反派僅僅是一個壞人、而沒有任何理由的話，那么他的性格就會流于平面而不能令人信服。
First, I eliminated a irrational source of negativity in my life. Something that would put negative emotions inside me for no reason at all.
首先，我消除了生活中產生消極影響的那些荒謬源頭，那些不明原因的把消極想法放到我內心的東西。
But she jumped down my throat for no reason at all. I could not put up with her.
但她無理由地斥責我，我無法容忍。
You're telling me! Yesterday she started shouting at me for no reason!
說得就是！昨天她無緣無故對我大喊大叫！
She was totally fed up. There was too much attention on her for no reason.
她是完全受夠了，沒有任何理由對她有那么多的關注。
If your eyes for no reason at all not feeling well, his eyes shed tears, visual changes or red-eye syndrome, contact lenses out immediately.
若您的眼睛無緣無故地感到不適、眼睛流淚、視覺改變或有紅眼癥，立即把隱形眼鏡取出。
Later the little boy asked his father, "Why does my mother seem to cry for no reason? "
過了一陣，小男孩又去問她的爸爸“我媽媽為什么總是沒原因的哭呀？”
Later the little boy asked his father, "Why does mother seem to cry for no reason? "
后來小男孩就問他爸爸：“媽媽為什么毫無理由的哭呢？”
later the little boy asked his father, "why does mom seem to cry for no reason? " .
后來小男孩問他的父親“媽媽為什么似乎在無緣無故的哭泣？”
These tasks will keep bugging you and making you feel stressed out for no reason.
這些事情講不停的糾纏你，讓你沒來由的感覺到有壓力。
Well, if you're in love, maybe you will take every opportunity to talk to her or telephone her for no reason at all.
額，如果你愛上她了，你可能會抓住每個機會跟她說話或者沒有什么理由就打電話給她。
More than once I saw [the owner] kick him for no reason at all.
艾倫說，“我不止一次看到主人無原無故就踢它。”
So Jasper can keep being mad at me for no reason. . . okay, so maybe he does have a reason, but still!
因此，曾鈺成能保持正因為沒有好的理由…我瘋了，所以也許他確實有一個原因，但仍！
The most frustrating ones seem to occur for no reason at all.
最令人沮喪的似乎是那些“憑空”出現的阻塞。
The stranger glowered at me for no reason.
陌生人莫名其妙地瞪了我一眼。
But flowers given for no reason other than "I was thinking of you today"
但以“我今天想你了”這樣的出其不意的理由贈送鮮花，
a mad restlessness. It made her heart beat violently for no reason. And she was getting thinner.
這是一種瘋狂的不安。它使她的心毫無理由地狂跳起來。她漸漸地消瘦了。
And would they be like the tear-jerkers best friends see in stores and buy for one another for no reason?
是不是像商店中一些的東西那樣感人至深，讓人一看到就會毫不猶豫地買下來送給朋友？
He also suggests making introductions for no reason other than you think two people might enjoy each other.
他同樣建議互相介紹并不是建立在你認為兩個人互相欣賞的基礎上的，而是不需要理由的。
But this one had mastered the art of smiling for no reason at all from the moment he awoke.
但這個孩子從他醒來那一刻就毫無理由地掌握了微笑的藝術。
We live on two cups a year. They put it in lip balm for no reason whatsoever!
我們一年只消耗兩杯蜂蜜他們卻毫無理由地把蜂蜜放在唇膏里！
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
它可以只是一些無緣由的飄過腦海中的記憶罷了。
Fine. I'd rather sit in my room in the dark all night long than do something I already know for no reason.
好吧。我寧愿在我的房間里不開燈整晚坐著，也不樂意毫無緣由地去做我已經懂的作業。
